March 18th, 2011

Сумка Муми-мамы

-- Без сумки она какая-то совсем другая, -- сказал Муми-папа. -- Когда Муми-мама без сумки, она словно чужая. Я никогда прежде не видел ее без сумки.
Туве Янсон "Шляпа Волшебника", перевод со шведского Л. Брауде

Милые друзья,

В этом дневнике я собираюсь публиковать все что накопилось в сумке Муми-мамы за последние восемь лет. Все неформатное, отбракованное, оставшееся за кадром -- и потому самое любимое. Судите строго, не строго, сами, по вкусу, à la folie, pas du tout...

Маша Блинкина-Мельник

Случайный напарник

Случайный напарник

 

            Путь по скоростному шоссе от Монреаля до Торонто, шесть часов с перерывом на краткий обед, всякого нормального ребенка вывел бы из себя. Этот нормальный гипотетический ребенок весь бы уже изнылся, стал придумывать поводы для остановок, требовать мороженое, сводить себе поочередно обе ноги, заболевать горло и живот, заклинивать ремень безопасности, царапать ногтем по стеклу, скрести ногой по переднему сидению, повторять на разной высоте бессмысленную, предельно пошлую фразу из случайной песни, спрашивать: «Еще долго?», чтобы затем упрекать: «Ты ведь говорила…», нудить: «А все едут сто двадцать», и «Почему мы всех пропускаем?». Стефани всю дорогу спокойна и сосредоточена. Доставая поочередно сокровища из компактного походного рюкзака, она занимает себя интеллектуальными удовольствиями: слушает музыку, отгадывает головоломки, изучает номера машин на соседней полосе, изредка развлекая мать остроумными ненавязчивыми репликами.

 

Collapse )