August 21st, 2011

Набираю французскую группу с театральным уклоном


- Да шалим понемногу... Вчера мы учителя французского языка зарезали!
Александра Бруштейн





Это объявление касается тех, кто в Торонто. Хочу осуществить свою давнюю задумку: набрать взрослую группу и учить ее французскому по рецепту, изобретенному моей университетской преподавательницей итальянского языка Галиной Даниловной Муравьевой. Она с начинающей группой всю лексику-грамматику давала по ходу чтения в лицах пьесы Ti ho sposato per allegria. Я собираюсь немного этот метод модифицировать: первую половину занятия проводить классическим образом, а вторую строить вокруг современной пьесы или сценария, скорее всего, одной из пьес Ясмины Реза или «Восьми женщин» Озона (про Ясмину Реза и про «Восемь женщин» я потом напишу особо). Группа может быть начинающей или продолжающей – рецепт универсальный. Если кто-то из ваших знакомых собирается учить или освежать в памяти французский, передайте им, пожалуйста, эту информацию. Спасибо!
Связаться со мной можно через ЖЖ или по мэйлу master_plus@yahoo.com


(А еще у меня есть группы для детей и подростков, enrichment с уклоном в литературный перевод. К ним тоже можно присоединиться в новом учебном году)