September 5th, 2011

Удивительные приключения Лиса Матисса

Букник-младший опубликовал сказку «Лис из мегаполиса»:
http://family.booknik.ru/readings/?id=36447
http://family.booknik.ru/readings/?id=36625
В моей жизни было несколько необычных проектов, но этот, пожалуй, самый экзотический.
 
Несколько лет назад в одном московском издательстве сорвался выпуск книжки Йозефа Лады про лису. Иллюстрации, заказанные художнице Анастасии Просветовой, к тому времени уже были готовы. Чтобы эти чудесные картинки не пропали, издательство попросило меня придумать сказку для дошкольного возраста, так чтобы для нее подошли существующие иллюстрации. Так и получилась сказка про молодого лиса из мегаполиса, журналиса газеты «Столисный листок», его друга-иллистратора, его шефа, старого началистого лиса, его бабушку, солистку филармонии, и его невесту, которая работает в полисии и штрафует автомобилисов. Сущность лиса Матисса лучше всего передает его «Ода порядку»:
Юный лис, держи в порядке
Книжки, ушки и тетрадки,
Мысли, мюсли с молоком,
Паутину с пауком,
И обёртки от конфет!
Беспорядку скажем: нет!

Ее я однажды уже цитировала, потому что мою сущность она тоже передает лучше всего. Странно, конечно, было писать сказку под готовые иллюстрации, но этого лисенка я сразу же полюбила, а вот издательству он не подошел. «Разве это сказка для дошкольного возраста?» – спросили они. Их можно было понять. Дошкольники, конечно, бывают разные – одна пенсионерка из Гетеборга вернулась на школьную скамью в 92 года – но для дошкольников 3-5 лет история лиса Матисса, который оставил свою хозяйственную невесту Мелиссу, полюбив непрактичную шахматисстку, действительно не вполне подходила. В итоге этот проект тоже сорвался.
 
Я несколько лет пыталась отыскать Настю Пересветову, не подозревавшую о существовании Матисса с ее иллюстрациями и, в конце концов, нашла ее этим летом в ЖЖ. Настя была чрезвычайно удивлена, узнав о превращении кумы-лисы в журналиса-лиса. Я представила ей Матисса как внезапно объявившегося внука той лисы и попросила его принять и полюбить. Настя обещала попробовать.
 
На сайте проекта Букник-младший представлен журнальный вариант сказки про Лиса из мегаполиса, с небольшим количеством иллюстраций.  Я очень надеюсь, что история этого лиса когда-нибудь увидит свет и в книжной версии.