September 9th, 2011

«Зеленый шум»

Муми-маме пора приниматься за мемуары. Осень для этого самый подходящий сезон. Хочу рассказать о трех литературных семинарах, которые годами играли огромную роль в моей жизни: кружке Н.В.Давыдовой в литературной студии «Зеленый шум», поэтическом семинаре Ю.Д.Левитанского в Литинституте и вторниках Ю.E. Ряшенцева при журнале «Юность» (их я уже упоминала). Писать я буду не столько о руководителях этих семинаров, с которыми у меня сложились очень теплые отношения (о Левитанском и Ряшенцеве написано немало, а Наталья Владимировна человек настолько скромный, что ее биография мне до сих пор почти неизвестна), сколько об обстановке, которая там царила.
 
Вскоре после вылета из спортшколы олимпийского резерва (http://sumka-mumi-mamy.livejournal.com/9090.html) родители записали меня на бальные танцы во Дворец пионеров. Они надеялись, что от этих занятий у меня улучшатся осанка, прикус и характер. Бальные танцы мне совершенно не понравились. Партнеры там доставались только девочкам, которые сумели подкупом или шантажом заманить на танцплощадку двоюродного брата или внука бабушкиной сослуживицы. Остальные уныло кружились вокруг своей оси. На мое счастье, выяснилось, что в те же самые дни и часы в соседнем корпусе проходят занятия литературного кружка Натальи Владимировны. Запись туда закончилась, но, увидев меня в пачке и на пуантах, Наталья Владимировна сжалилась и разрешила посещать занятия. Среды и пятницы стали моими любимыми днями. Все девочки переодевались из штатского в бальное и отправлялись плясать с двоюродными братьями, а я переодевалась из бального в штатское и тихонько пробиралась в соседний корпус к Наталье Владимировне.
Collapse )

Des bateaux j'en ai pris beaucoup

С наступлением учебного года живу на автопилоте, и ленту читаю на нем же. От недосыпа суть прочитанного понимаю не всегда, но чувствую: красиво. Когда ежедневно проезжаешь за рулем 80 км и переводишь 2000 слов, так приятно ощутить себя пассажиром и читателем!
(Если цитата показалась вам непочтительной, дайте знать, заменю на почтительную)
 
Collapse )