July 26th, 2012

Пингвин, который нашел себя

Оливер Джефферс хорошо знаком англоязычным детям. К тридцати пяти годам он выпустил 10 книг, которые сам проиллюстрировал. Джефферс создал свой мир. Многие детские писатели пытаются их создавать, но не у всех выходит. У Джефферса получилось уютно. Его лес похож на милновский: там сосуществуют мальчик и разнокалиберные зверушки, главный из которых – трогательный виннипухоподобный пингвин. В книге Lost & Found мальчик пытается спасти этого, невесть откуда взявшегося, пингвина.

Этот мотив – спасение друга против его воли – встречается во многих детских книжках. Есть, например, замечательная история про ослика (tanya_smol подарила ее маленькому Филиппу 10 лет назад), «который даже потерял аппетит», мечтая кого-то спасти. А сколько участливых школьников нужно, чтобы перевести старушку через дорогу? Иные старушки переводятся тяжелее Пруста! У Джефферса все заканчивается хорошо. Да не переведутся друзья, порывающиеся нас спасти!

Collapse )