November 4th, 2012

На распутье

Заводя полтора года назад этот дневник, я понимала, что буду разбрасываться, но не предполагала, что настолько. Все эти месяцы я так жадно спешила выговориться, что перескакивала с темы на тему, и дневник в результате все больше разветвлялся, поэтому я сама уже не берусь судить о его жанре. Кроме того, моими первыми жж-друзьями были реальные друзья, друзья реальных друзей и коллеги по переводческому цеху, которые понимали меня с полуфразы. А сейчас дневник перестал быть камерным, и это захватывает. Некоторые мои читатели живут на другом конце земного шара, но мои шутки до них доходят мгновенно. С другой стороны, бывают и наоборот: человек живет со мной в одном часовом полюсе, читает меня каждый день, но суть происходящего не улавливает: знай себе, читает и сердится не на шутку.

В общем, я уже не вполне понимаю, что из себя представляют читатель и автор. Например, я думала здесь публиковать свои рассказы, но совершенно не успеваю их писать, потому что занята ведением дневника: если я перестану отвечать на комментарии, это будет уже совсем другой дневник. Получается, что блог я завела в литературных (в том числе) целях, но заниматься литературным трудом у меня теперь не хватает времени, потому что у меня есть блог. Зато я нащупала свой стиль и развиртуализировалась с близкими по духу людьми, которые незаметно из дневника переползли в жизнь и стали там своими. И смешение некоторое происходит реального с виртуальным. Думаешь, что вот пора такого-то пригласить в гости, давно не виделись, а потом понимаешь, что вообще никогда не виделись. А еще у меня ощущение, что вся моя жизнь как на ладони, что нашего королевского стервятника все узнают в лицо и по походке. В общем, пора мне немного успокоиться, сбавить темп и подумать, куда плыть дальше. Понять интересы читателей, коль скоро автор попался такой непоследовательный. В этой связи у меня один простой вопрос к тем, у кого найдутся полторы минуты.

Poll #1876716 Пупарник на распутье

Что из нижеперечисленного вы, в первую очередь, хотели бы видеть в моем дневнике. (жж-опросы, увы, устроены так, что выбрать можно только одну опцию)

Переводы, рассказы, интерактивные истории…
4(10.5%)
Размышления о людях, книгах, языках…
21(55.3%)
Анекдоты из жизни моей и детей
6(15.8%)
Опросы и обсуждения, в том числе острых социальных тем
3(7.9%)
Другое
4(10.5%)


Collapse )