February 5th, 2013

Все те же львы – другие девы

Читая дочке Ренату Муху, заметила, что ее стихотворение:
«По-моему, уже не та я»,
Сосулька прошептала, тая.
напоминает каламбур Минаева из «Тетради сумасшедшего поэта» (вторая половина позапрошлого века):
Ты грустно восклицаешь: «Та ли я?
В сто сантиметров моя талия...»
(Удивительно, что мне раньше не приходило в голову, до чего они похожи. Минаев, например, пишет:
В ресторане ел суп сидя я
Суп был сладок, как субсидия.
А у Мухи ведь тоже и супы, и рифмы трех коротких слов с одним длинным)

А после этого автоматически вспомнилось:
Мои богини, что вы, где вы? –
Внемлите мой печальный глас!
Все те же ль вы? Другие ль девы,
Сменив, не заменили вас?
Набрала «Все те же ль вы» в поисковике, чтобы приклеить цитату, но львы пришли вовсе не те же, а другие:

Collapse )