July 4th, 2016

by anhela_lopez

При такой репутации

Подруга соблюдает Рамадан. В ее родном Марокко женщины томно возлежат, коротая время до заката за обсуждением рецептов, потом шумно суетятся у жаровен. А вот канадским финансовым аналитикам 50 кило весом в эти дни приходится тяжко. К концу месяца Х. совершенно бесплотна. Приводим дочек на детский праздник. Все родители разбегается, пользуясь кратким сеансом беззаботной бездетности. Х. остается парить над подоконником и пересказывает мне потом свой диалог с моей дочкой:
– Почему ты не ешь торт?
– У меня Рамадан.
– Что это такое?
– Это когда нельзя есть.
– Почему?
– Пост.
– Что такое пост?
– Ну, это как Йом Кипур.
– Что это такое?
«Зная тебя, – заключает Х. – я не решилась продолжать этот разговор».

Collapse )