November 2nd, 2017

by anhela_lopez

Неожиданные подлинники

Читаем с Ларой сказки Перро в оригинальной версии. Меня больше всего удивило не то, что никакие дровосеки на выручку Красной Шапочке не пришли; и не то, что волк предлагает Красной Шапочке раздеться и лечь с ним рядом, Красная Шапочка удивляется причудливой «бабушкиной» анатомии, а финальная мораль призывает девушек, во избежание неприятностей, не верить навязчивым ухажерам; меня особенно потрясло, что бабушка вовсе не связала внучке шапочку, а заказала. А бабушки-то не знали! Они уже более трехсот лет вяжут шапочки, потому что онижебабушки!