April 3rd, 2018

by anhela_lopez

А вы оставляете книги для внуков?

Русские книжки для детей, самые любимые, я никому не отдаю. У моих внуков русский язык вряд ли будет основным, но я надеюсь, что они будут достаточно им владеть, чтобы получать удовольствие от шедевров детской литературы, таких как «У меня зазвонил телефон», «В девятиэтажном доме на десятом этаже», и конечно, я собираюсь лично им читать главную русскую детскую книжку – Карлсона в переводе Лунгиной.

Французские детские книжки я оставляю по другой причине. Филипп, будучи старшеклассником, давал уроки французского, и вполне возможно, что тем же займется его сестра, а книг для младшего и среднего школьного возраста у нас за эти годы скопилось не меньше, чем в городской библиотеке, так что эта коллекция ей пригодится.

Больше всего мои дети читают по-английски, причем читают запоем. Младшая сейчас вошла в тот возраст, когда проглатываются многотомные серии (Diary of a Wimpy Kid, Thea Stilton). Эти книги расползаются по всему дому, занимают все полки и поверхности. Я в раздумьях, что делать с уже прочитанными. Будут ли они популярны у следующего поколения детей? Будет ли следующее поколение детей читать бумажные книги? Вы бережете детские книги для внуков или раздаете по друзьям и библиотекам?
by anhela_lopez

О нашем, онтарийском

…как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево.

Попала сегодня вечером в телефонную выборку Mainstreet Research. Спрашивали, за кого я буду голосовать и что думаю о предложенном либералами бюджете. В Онтарио 5,000,000 домохозяйств, опрашивают 2,000, так что вероятность попасть в выборку составляет 0.04%. Я считаю, что это хороший знак.

А про бюджет хочу специально рассказать для тех, кто далек от наших местных реалий, потому что это образцовый пример предвыборного популизма, который прямо-таки просится в школьные учебники. Либералы, которые сейчас у власти, крайне непопулярны, провинция увязла в долгах, до выборов осталось 2 месяца, и они в срочном порядке пообещали всем малолетним онтарийцам бесплатный детский сад. Впрочем, наивность некоторых онтарийских избирателей ошеломляет. Меня как раз в очередной раз без спросу включили в очередную parenting group, и молодые родители там бурно радовались, что им привалило такое счастье, не задумываясь о том, что при нынешнем дефиците бюджета этот долг их дети начнут отрабатывать прямо после детского сада. Меня спросили, это к смене курса.