August 10th, 2018

by anhela_lopez

Искусство именования

Я почти написала рассказ, пронзительный, эротический. Его героиня разрывается между двумя мужчинами. Дойдя до финала, я вдруг поняла, что зовут их так же, как двух мужей моей подруги, бывшего и нынешнего. Подруга, конечно, обидится. Срочно переименовала возлюбленных героини. Перечитала рассказ. Теперь героев звали как близнецов Тетельбойма, а он вечно на все обижается. Стала перебирать подходящие имена – сплошные совпадения с родственниками, знакомыми и соседями. Назвала любовников героини Кешей и Гошей, проверила список контактов – все в порядке, никто не обидится. И тут выясняется, что героиня этого переименования не выдержала и к обоим героям охладела. Не может она проделывать с Кешей и Гошей все то, что творила с ними, когда их еще звали как мужей подруги и близнецов Тетельбойма, будто вся их мужская харизма испарилась с переменой имен. Даже если я теперь переименую их обратно, публиковать этот рассказ уже не имеет смысла, потому что читатели будут мысленно называть героев Кешей и Гошей и неприлично хихикать в самый пронзительный момент.