December 12th, 2020

Тыквенный суп (начало)

Отыскала свою детскую пьесу. Ту самую, с которой летала в Австралию. Пожалуйста, не судите строго. Эта пьеса написана семиклассницей для ровесников. Нам было 13 лет, и за этот невинный текст мы действительно подвергались гонениям. Там немало внутренних шуток. Мне повезло сохранить связь с друзьями детства, которые эти шутки понимают. Они вошли в пьесу под своими именами, со своими словечками и семейными обстоятельствами. У нас действительно была такая школа и такая директриса. Тем не менее, пьеса, конечно, абсурдисткая. Отчетливо просматривается увлечение автора не только творчеством Ионеско, но и более легкомысленными французскими драматургами. Думаю, австралийцам эта пьеса понравилась тем, что она совершенно внесоветская. Там царит универсальный школьный идиотизм, который всюду примерно одинаков и понятен жителям любой страны. И разрыв между взрослым и подростковым миром тоже универсален: подростки во всем мире говорят на одном языке, а взрослые – на другом. Факты и штампы, которые навязывает детям школа, имеют мало общего, что их волнует на самом деле. Кроме того, пьеса оказалась вневременной: там практически нет примет эпохи, не считая Жака Ширака. Тридцать лет спустя, будучи родителем школьников, я вижу, что сегодняшняя школа такая же, что французская, что канадская, и урожай клюшек к 2020 году повысился.

Тыквенный суп
Комедия в двух действиях
(1987)
Collapse )

Тыквенный суп (продолжение)

Начало здесь

Сцена 5
Мадлена, Марина, Карина, Искандерушка и Андрюша выходят из ворот школы.

Марина (с иронией): Ну как тебе понравилось у нас?
Мадлена: Я в восторге!
Андрюша (с надеждой): А я тебе как понравился?
Искандерушка (Мадлене): Скажи ему что-нибудь приятное.
Мадлена: Я от тебя в восторге!
Collapse )

Тыквенный суп (окончание)

Начало
Продолжение

Сцена 5
Комната Мадлены. Мадлена сидит за столом, глубоко задумавшись.

Мадлена: Мы поиграем в привидений… Я, кажется, засну сейчас. Ваше беззубое величество, вы знаете, чем видение отличается от привидения. Видения приходят наяву, а привидения… какое счастье, что я не имею привычки спать днем (зевает). Как это Луиза умудряется каждый день спать? Интересно, таракан Вася спит днем? А по ночам он, наверное, гуляет при луне… (засыпает) Ну вот я и в раю. Какая изумительная бабочка. Вся изумрудная и такой причудливой формы.
Бабочка: Я не бабочка, я щука, нельзя быть такой невнимательной. Ты бросаешь вызов обществу!
Collapse )