MarBLe_MELon: Близко к тексту (sumka_mumi_mamy) wrote,
MarBLe_MELon: Близко к тексту
sumka_mumi_mamy

Category:

Жрица, Постум!

Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.

Как видим, главный мем 2015-го года Бродский интонационно предвосхитил еще в 1972-ом. А кто до Бродского?

И два лингвистических вопроса к уважаемым читателям:
1) Есть ли в других языках аналог русского слова «баян». Как одним словом объяснить франко- или англоязычному человеку, что эту шутку вы уже слышали?

2) Существовал ли в русском языке более ранний, общеупотребительный синоним глагола «кончить» (в значении to come, jouir)?
Tags: proFUNация
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 61 comments