Каренина сыграл Янковский, в чьем исполнении даже Комаровский оказался симпатичнее Живаго.
Я с нетерпением ждала на годы затянувшегося выхода «Анны Каренины», по двум очень личным причинам. Во-первых, мне было любопытно, каким образом Друбич, обычно играющая героинь моего примерно темперамента (то есть потерявших голову задолго до начала действия), сыграет вдруг Анну. Во-вторых, у нас в семье есть давняя традиция перечитывать этот роман перед родами, а когда Соловьев устроил премьеру в Торонто, у меня как раз пошел третий триместр.
Из трех версий монтажа до нас доехала самая школьная и буквальная. Тем, кто давно не перечитывал подлинник, возможно, было интересно освежить в памяти этот бессмертный сюжет. Поскольку, по семейной традиции, я каждый раз перечитываю роман перед родами (причем рожаю относительно часто), подобная трактовка не вполне отвечает моим зрительским интересам. Кроме того, режиссер существенно состарил героев, даже с поправкой на разницу эпох: история получилась отнюдь не про метания тридцатилетних. Так, например, Левина сыграл Гармаш, замечательный пятидесятилетний актер, отчего сюжетная линия Левин-Кити получилась скорее Набоковской, нежели Толстовской.
Играть потерю головы Друбич не пришлось. Вронский в фильме статичен, неповоротлив и беспол. С таким мужчиной не только спать (и уж тем более провести годы наедине, вдали от остального мира) – с ним даже на кофе сходить было бы невыносимо скучно. Единственный чувственный эпизод в фильме – сцена супружеского секса. Каренина сыграл Янковский, в чьем исполнении даже Комаровский оказался симпатичнее Живаго. Его Каренин – не фригидный чиновник, а умный зрелый мужчина, тяжело переживающий немотивированный уход жены к маловыразительному ровеснику. Сцена, где Каренин и Стива (Абдулов) встречаются у постели умирающей Анны, приобретает, конечно, особое значение. Главное же в том, что мужчиной, ради которого в этой киноинтерпретации можно потерять голову, оказывается именно Каренин. Он здесь главный положительный герой, он интересен режиссеру больше других. Соловьев снял фильм про себя.