MarBLe_MELon: Близко к тексту (sumka_mumi_mamy) wrote,
MarBLe_MELon: Близко к тексту
sumka_mumi_mamy

Categories:

Главная проблема лингвистики

На первой лекции первого курса профессор Кибрик пошутил, что главная проблема современной лингвистики есть выбор между альтернативами «Мальчик лежал на полке мокрый» и «Мальчик лежал на полке мокрым». Только что столкнулась с похожей дилеммой. Какой предлог вы бы выбрали в данном контексте: «Студенты уезжают на кампус» или «Студенты уезжают в кампус»?

Poll #2065821 Куда?

Студенты уезжают...

На кампус
43(30.5%)
В кампус
63(44.7%)
Нет такого слова в русском языке! Я скажу: «В студгородок».
28(19.9%)
другое
7(5.0%)
Tags: На стыке культур
Subscribe

  • Куда подевался первый смысл?

    «Куда девался второй носок?» – спрашивает дочка, и я вспоминаю популярный ролик 7UP времен моей молодости, «Внеси…

  • Рисовала член в тетради

    Разбор предложения по членам. Им мучают школьников всех континентов, из года в год, во все времена. Это формальное упражнение не добавляет…

  • Коммуналка на Манхэттене

    А вы замечали, что «Покровские ворота» и «Everyone says I love you» – один и тот же фильм? Огромная многолюдная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 115 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Куда подевался первый смысл?

    «Куда девался второй носок?» – спрашивает дочка, и я вспоминаю популярный ролик 7UP времен моей молодости, «Внеси…

  • Рисовала член в тетради

    Разбор предложения по членам. Им мучают школьников всех континентов, из года в год, во все времена. Это формальное упражнение не добавляет…

  • Коммуналка на Манхэттене

    А вы замечали, что «Покровские ворота» и «Everyone says I love you» – один и тот же фильм? Огромная многолюдная…