Передаю тебе багаж

Совпадают ли ваши литературные вкусы со вкусами ваших родителей? У вас есть общие любимые романы? А с детьми у вас вкусы совпадают? А есть ли общие любимые романы у ваших детей с вашими родителями? Вы можете представить, чтобы они процитировали одно и то же?

Когда я была маленькой, мама читала мне скандинавские романы в русских переводах, и мы обе их очень любили. Став постарше, я стала читать совсем не то, что нравилось в школьные годы моим родителям. Исключением были стихи: мы с папой по памяти цитировали и цитируем одни и те же строки. В целом, сейчас наши литературные вкусы гораздо ближе, чем когда я была подростком.

Пока мои дети были маленькими, я читала им скандинавские романы в русских переводах, и мы все их очень любили. Став постарше, они стали читать совсем не то, что нравилось в школьные годы мне. Возможно, лет через 20 наши литературные вкусы будут ближе.

Что могли бы процитировать и мои дети, и мои родители? Вероятно, «Карлсона» и «Евгения Онегина». Возможно, что-то из классической фантастики. Больше ничего в голову не приходит. А вот одни и те же песни (современные) или фильмы вполне могли бы процитировать. Общесемейных любимых фильмов у нас много: как правило, снятых в последние 20 лет, но иногда и времен моей молодости или молодости родителей. Пожалуй, песни и фильмы сближают больше книг. Чтение – процесс интимный.