Семья Хувер состоит из умученной мамы, на которой все держится (Toni Collette, актриса чрезвычайно богатого амплуа, сыгравшая следователя в Unbelievable и светскую даму в Knives Out), ее мужа-неудачника, безуспешно пытающегося раскрутить свою программу «Путь к успеху» (Greg Kinnear), сына-подростка от первого брака, принявшего обет молчания до поступления в летное училище (Paul Dano впоследствии будет играть харизматичных злодеев и станет лучшим Пьером Безуховым), трогательной маленькой дочки (Abigail Breslin), матерщинника-дедушки, выставленного из дома престарелых за злоупотребление героином (за эту роль Alan Arkin получил Оскара) и дяди-прустоведа, потерявшего работу из-за романа с аспирантом (Steve Carell) – сестра под свою ответственность забирает его из больницы после попытки самоубийства. Описание персонажей уже само по себе сюжет, но это еще и роуд-муви: всем этим героям предстоит на неисправном автобусе добираться до нелепейшего мероприятия – детского конкурса красоты, в котором участвует их нестандартная малышка. Конкурсы красоты – бессмысленный атавизм даже для взрослых женщин. Удивительно, что они до сих пор существуют. А уж в детском же варианте… Сцена конкурса производит сильное впечатление: Ничто не сплачивает сильнее абсурда, и, пережив горькие потери и разочарования, семья выходит из этого приключения обновленной. Один из тех фильмов, которые стоит показать подросткам. Пола (Louane Emera) выросла в семье глухонемых фермеров. Единственная слышащая в семье, ответственная старшеклассница служит родителям переводчиком и посредником во всех жизненных ситуациях: сопровождает их на прием к врачу для обсуждения интимных проблем, помогает объясниться с покупателями на базаре. Школьный учитель музыки (Éric Elmosnino, известный по роли Сержа Генсбура), обнаруживает у нее редкие вокальные данные и убеждает поступать на престижную музыкальную программу в Париже. Пола вечерами готовится к вступительному отбору, однако родители не хотят отпускать дочь и всячески препятствуют занятиям музыкой. На мой взгляд, глухонемые родители изображены неправдоподобно беспомощными и зависимыми от дочери, но я воспринимаю это как символический образ родителей, вцепившихся в детей и не готовых их отпустить во взрослую жизнь. Самым мудрым и примиряющим человеком в семье оказывается сама Пола. Сцена конкурса производит сильное впечатление: Не решаюсь пока посмотреть американский ремейк, получивший Оскара. Один из тех фильмов, которые стоит показать родителям подростков.