MarBLe_MELon: Близко к тексту (sumka_mumi_mamy) wrote,
MarBLe_MELon: Близко к тексту
sumka_mumi_mamy

Сумка Муми-мамы

-- Без сумки она какая-то совсем другая, -- сказал Муми-папа. -- Когда Муми-мама без сумки, она словно чужая. Я никогда прежде не видел ее без сумки.
Туве Янсон "Шляпа Волшебника", перевод со шведского Л. Брауде

Милые друзья,

В этом дневнике я собираюсь публиковать все что накопилось в сумке Муми-мамы за последние восемь лет. Все неформатное, отбракованное, оставшееся за кадром -- и потому самое любимое. Судите строго, не строго, сами, по вкусу, à la folie, pas du tout...

Маша Блинкина-Мельник

Subscribe

  • Вопрос о классической профессии

    Наша дочь неожиданно задумалась о профессии инженера. Для человека ее склада ума это вполне логично. Неожиданность в том, что в нашей семье инженеров…

  • Ассоциация?

    Эта фотография, сделанная в теплой компании в дождливый вечер, то ли освещением, то ли ракурсом очень нам что-то напоминает, но не можем вспомнить…

  • В саду у Сьюза

    Некоторые самые любимые мои переводы – те, что никогда не выходили официально, и в первую очередь – «Кот в шляпе», которого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 11 comments

  • Вопрос о классической профессии

    Наша дочь неожиданно задумалась о профессии инженера. Для человека ее склада ума это вполне логично. Неожиданность в том, что в нашей семье инженеров…

  • Ассоциация?

    Эта фотография, сделанная в теплой компании в дождливый вечер, то ли освещением, то ли ракурсом очень нам что-то напоминает, но не можем вспомнить…

  • В саду у Сьюза

    Некоторые самые любимые мои переводы – те, что никогда не выходили официально, и в первую очередь – «Кот в шляпе», которого…