Category:

Париж: интересно какие параллели и меридианы…

В мире не так много городов, где я бы чувствовала себя на своем месте. Париж, несомненно, такой город. Дело здесь даже не в языке, потому что Тель-Авив тоже такой город, а еще таким городом был Пярну. Париж подходит мне по ритму, по звуку и даже по размеру: 34-й здесь есть всюду. И платья, платья. Я чувствую себя легкой и воздушной. imb_irj, с которой мы не виделись 10 лет, играет нам на альте. В этом городе все в порядке вещей.

От визита к визиту город меняется, незаметно, по мелочам. Из музея Cluny за четыре года исчезли средневековые шахматы:



Нашлись в урезанном виде (половину пешек за это время съели), в одной из боковых комнат.
Во что теперь играть девушке с единорогом?
Шахматная тема просочилась в музей контрабандой. 

Эти единороги вполне сойдут за коней:

  Ёжики, чем мы не кони? 
Часы на стене – действующие, сойдут для блица. 
А вот и игроки:

«Но в шахматы я никогда не играл с другой. Это было бы предательством.»

На нашем любимом мостике pont des arts (это тот мост, по которому нельзя ходить в юбках и шляпах. Даю себе обещание доперевести, наконец, эту песню Брассенса!) появились толпы и массивные велосипедные замки с надписями вида Петя+Вася=Жора. При помощи велосипедного замка пары из разных уголков земного шара несмываемым фломастером, ржавым гвоздем, акриликом клянутся на этом мосту в вечной любви.

Pont des arts 15 лет назад – ничего лишнего. А 
сейчас его даже фотографировать не хочется. 

На Монмартре обнаружился мон-мартовский заяц.

Он был нарисован художником Андре Жиллем в 1869 году, то есть почти одновременно с мартовским зайцем Кэрролла. Оцените внешнее сходство! История кабака, на стене которого он красуется, интересна еще и с лингвистической точки зрения. В разное время он назывался «Кабаре убийц» и «Воровская сходка». После того, как на его стене появился кролик, кабак стал именоваться lapin à Gill (кролик Жиля) и, по созвучию, превратился в lapin agile (ловкий кролик).


В Лувре, в египетском зале, нам попалась иллюстрация к стихотворению
Сьюза:
Вы уже летали
Прямо в одеяле?
Вы семейство кошек
На себе таскали?


А вот на улице Феру, где некогда жил Атос и буянили мушкетеры, ныне нет ни одного кабака.
Более того, от нее отрезали кусочек: 



И все-таки, орать и нарушать ночной покой некоторые там еще решаются. 
Так на стене, на этой самой улице Феру, недавно появился, 
причем, в полном виде, пьяный… А вот угадайте, пожалуйста!

продолжение следует