Деньги из воздуха, воздуха Скандинавии
Я неравнодушна к современным скандинавским сказкам. С дочкой мы почти каждый день перечитываем «Спокойной ночи, Веста-Линнея», а с младшим сыном сейчас читаем «Муми-тролль и комета». Знаете, что общего в этих книгах? Там приводится подробный план дома, уютного жилища для многодетной семьи. В обеих жилищах много комнат и закутков, мало кладовок, единственная ванная.
Квартира Весты-Линнеи. В семье трое детей, на подходе четвертый.
Такое житейское правдоподобие характерно и для других скандинавских историй. Пусть не план, но детальное словесное описание квартиры, можно найти в «Малыше и Карлсоне». Мы можем примерно представить себе устройство замка Рони и норы Людвига Четырнадцатого. Невольно задаешься вопросом: могут ли сказочные герои позволить себе тот образ жизни, который они, предположительно, ведут?
Чем промышляют отцы разбойничьего и лисьего семейства, читателю хорошо известно. А вот кем работает папа Малыша? Ведь он один содержит семью из пятерых человек, платит жалованье фрекен Бок, да еще стойко переносит опустошительные налеты Карлсона и дядя Юлиуса. Нам известно также, что папа часто приходит домой в обеденный перерыв и летает в зарубежные командировки. Семья живет в четырехспаленной квартире в центре города, мама не работает. Кто по профессии глава семейства?
И совсем уже непонятно, чем зарабатывает на жизнь гостеприимное семейство Муми-троллей, состоящее из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы, пятерых самых обыкновенных детей – Муми-тролля, Снифа, Снуснумрика (этот, скорее, подросток, потому что он, не переставая, курит трубку), Снорка и Фрекен Снорк – и двух морально неустойчивых родственников – Хемуля и Выхухоля (по другой версии – Ондатра). Муми-папа пишет мемуары, а молодость провел в путешествиях. Достаточно ли этого, чтобы содержать такое обширное семейство? Любопытно, в каждом из этих случаев, автор сам не знает всей правды о доходах своих героев или знает, просто не считает нужным делиться этой конфиденциальной информацией с читателем?
Квартира Весты-Линнеи. В семье трое детей, на подходе четвертый.
Такое житейское правдоподобие характерно и для других скандинавских историй. Пусть не план, но детальное словесное описание квартиры, можно найти в «Малыше и Карлсоне». Мы можем примерно представить себе устройство замка Рони и норы Людвига Четырнадцатого. Невольно задаешься вопросом: могут ли сказочные герои позволить себе тот образ жизни, который они, предположительно, ведут?Чем промышляют отцы разбойничьего и лисьего семейства, читателю хорошо известно. А вот кем работает папа Малыша? Ведь он один содержит семью из пятерых человек, платит жалованье фрекен Бок, да еще стойко переносит опустошительные налеты Карлсона и дядя Юлиуса. Нам известно также, что папа часто приходит домой в обеденный перерыв и летает в зарубежные командировки. Семья живет в четырехспаленной квартире в центре города, мама не работает. Кто по профессии глава семейства?
И совсем уже непонятно, чем зарабатывает на жизнь гостеприимное семейство Муми-троллей, состоящее из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы, пятерых самых обыкновенных детей – Муми-тролля, Снифа, Снуснумрика (этот, скорее, подросток, потому что он, не переставая, курит трубку), Снорка и Фрекен Снорк – и двух морально неустойчивых родственников – Хемуля и Выхухоля (по другой версии – Ондатра). Муми-папа пишет мемуары, а молодость провел в путешествиях. Достаточно ли этого, чтобы содержать такое обширное семейство? Любопытно, в каждом из этих случаев, автор сам не знает всей правды о доходах своих героев или знает, просто не считает нужным делиться этой конфиденциальной информацией с читателем?